STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
| NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB |
| Thanksgiving For Deliverance From Death | The Blessedness of Answered Prayer | Thanksgiving For Healing | A Prayer of Thanksgiving | Thanksgiving After Mortal Danger |
| MT Intro “A Psalm; A Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.” |
||||
| 30:1-5 | 30:1-3 | 30:1-3 | 30:1-3 | 30:1-3 |
| 30:4-7 | 30:4-7 | 30:4-5 | 30:4-5 | |
| 30:6-9 | 30:6-7 | 30:6-7 | ||
| 30:8-10 | 30:8-10 | 30:8-10 | 30:8-9 | |
| 30:10-12 | 30:10-12 | |||
| 30:11-12 | 30:11-12 | 30:11-12 |
READING CYCLE THREE(see “Guide
to Good Bible Reading“)
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR’S INTENT AT
PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary which means
that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of
us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are
priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3).
Compare your subject divisions with the five translations above.
Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original
author’s intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has
one and only one subject.
1. First paragraph
2. Second paragraph
3. Third paragraph
4. Etc.
CONTEXTUAL INSIGHTS
The introduction, which is in the MT, is not original (i.e., not in DSS
psalms). It was obviously added later.
I do not accept these introductions as inspired (see Gleason Archer, Encyclopedia
of Biblical Difficulties, p. 243), therefore, I do not comment on
them.
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: PSALM 30:1-5
1I
will extol You, O Lord, for You have lifted me
up,
And have not let my
enemies rejoice over me.
2O
Lord my God,
I
cried to You for help, and You healed me.
3O Lord,
You have brought up my soul from Sheol;
You
have kept me alive, that I would not go down to the pit.
4Sing praise to the Lord, you His godly ones,
And give thanks to His holy name.
5For His anger is but for
a moment,
His favor is for
a lifetime;
Weeping may
last for the night,
But a
shout of joy comes in the morning.
30:1-5 The psalmist extols and praises YHWH
for deliverance from death.
30:1 “I will extol” This verb (BDB 926, KB 1202, Polel imperfect used in a cohortative
sense) has two primary meanings.
1. to exalt, extol (here of YHWH), cf. Exod. 15:2; Ps. 34:3; 99:5,9;
107:32; 118:28; 145:1; Isa. 25:1
2. to lift up (referring to praise of YHWH), cf. 2 Sam. 22:47; Ps.
18:46; 21:13; 46:10; 57:5,11
This praise is given because YHWH has acted.
1. He lifted up (BDB 194, KB 222, Piel perfect)
the psalmist, Ps. 30:1 (this term was used of drawing water from a well
and may refer to divine rescue from the pit, cf. Ps. 30:4).
2. He did not let the psalmist’s enemies rejoice (BDB 33, KB 38, Qal
participle), cf. Ps. 25:2; 41:11.
3. He healed him (BDB 750, KB 1272, Qal imperfect
with waw), Ps. 30:2.
4. He brought his soul up from Sheol (BDB 748, KB 828, Hiphil
perfect), Ps. 30:3.
5. He has kept him alive (BDB 310, KB 309, Piel perfect), Ps. 30:3.
30:2 “O Lord my
God” This is two of the most common designations of Israel’s
Deity (see SPECIAL
TOPIC: NAMES FOR DEITY).
1. YHWH – God as Savior, the covenant-making God, cf. Gen. 2:3
2. Elohim – God as creator and provider of all life on
this planet, cf. Gen. 1:1
Notice how this Psalm starts with this title (Ps. 30:2) and ends with this
title (Ps. 30:12). This is typical of Hebraic literary style (i.e., inclusio).
▣ “You healed me” See
Special Topic above.
30:3 “Sheol. . .pit” These two
terms (synonymous parallelism) refer to the grave or the holding place of
the dead. See SPECIAL
TOPIC: Where Are the Dead?.
Notice that antithetical parallelism common in this Psalm. It
demonstrates, in very real-to-life ways, the “two ways” of Psalm
1.
For a good brief discussion of “pit” see IVP, Dictionary of
Biblical Imagery, p. 646-647.
30:4
NASB“godly ones”
NKJV“saints”
NRSV“faithful
ones”
TEV“faithful people”
This adjective (BDB 339) is formed from the
noun hesed (BDB 338), which denoted
covenant loyalty. See
SPECIAL TOPIC: LOVINGKINDNESS (HESED).
1. On God’s part; He is faithful to His covenant promises.
2. On the faithful follower’s part; he/she must be obedient and
steadfast to their covenant obligations.
It becomes a common title in the Psalms for faithful covenant followers
(i.e., Ps. 4:3 and many more). Several translations (TEV, NJB) see 30:4-5
as a separate strophe imploring faithful followers to join in the praise
of YHWH (see paragraph divisions on the front page of this Psalm).
In this context they are called to
1. sing praise – BDB 274, KB 273, Piel imperative
2. give thanks – BDB 392, KB 389, Hiphil imperative
NASB, NRSV,
JPSOA“name”
NKJV“remembrance”
TEV“remember”
NJB“unforgettable”
The MT has the noun “remembrance” or
“memorial” (BDB 271, cf. Hos. 12:5). Here it refers to YHWH’s
gracious character and powerful acts on behalf of His people (cf. Ps. 6:5;
30:5; 97:12; 102:12; 111:4; 145:7). The Hebrew concept of “name”
is here, but not the word. Both occur in parallel in Ps. 135:13 and Isa.
26:8. Also notice the focus on “memorial-name” in Exod. 3:15.
30:5 This verse has captured the wonder of
grace to fallen humanity (antithetical parallel). This is a fallen world
but YHWH would not allow the broken fellowship of Eden to be permanent.
There are consequences to sin and rebellion but by His grace, mediated
through a faithful follower’s faith (cf. Eph. 2:8-9), there is forgiveness
and restoration (cf. Ps. 103:8-14; Isa. 54:7-8)! The only permanent
consequence is unbelief. It is the unpardonable sin (see
Special Topic:
The Unpardonable Sin).
The first two lines of Ps. 30:5 have no verbs.
The tense structure emphasizes the theological
point
“For a moment His anger
For a lifetime His favour!”
The AB (p. 182) suggests that “lifetime” (BDB 213) means “eternal
life,” based on Ps. 21:4. However, Ps. 91:16 is the normal OT usage
of this word, which refers to this life.
Just an added thought about “anger” in this context. The OT saw
a linkage between sin and sickness (cf. James 5:13-18). Jesus seems to
modify this view in John 9:1-12. If God judged us in light of our sin we
would all be sick and dying. The wonderful truth is we deserve “anger”
but we get mercy, grace, and love! We, however, are not all healed (see
SPECIAL TOPIC: IS HEALING GOD’S PLAN FOR EVERY AGE?)! Yet He is with us in our sufferings (cf. Rom.
8:18-25; 2 Cor. 4:17).
▣ “His anger” This root (BDB
60) is related to “nose” (i.e., red face) or “snort”
(unspoken but vocal sign of human emotion). See SPECIAL
TOPIC: GOD DESCRIBED AS HUMAN (ANTHROPOMORPHISM).
NASB (UPDATED) TEXT: PSALM 30:6-9
6Now
as for me, I said in my prosperity,
“I
will never be moved.”
7O
Lord, by Your favor You have made my mountain
to stand strong;
You hid
Your face, I was dismayed.
8To
You, O Lord, I called,
And to the Lord
I made supplication:
9“What
profit is there in my blood, if I go down to the pit?
Will the dust praise You? Will it
declare Your faithfulness?
30:6-9 This strophe seems to reflect the
fulfillment of the covenant promises of Leviticus 26 and Deuteronomy 28.
YHWH wanted to prosper His people to show the world His character. The
psalmist, as a faithful follower, is asserting what YHWH did for him.
1. prospered him
2. gave him stability (i.e., “I will never be moved”)
3. made him strong (i.e., figure of a mountain; LXX has “my
majesty”)
4. answered his prayers
5. protected him from death so he could praise YHWH’s faithfulness
(BDB 54)
The AB (p. 182) sees this strophe as a warning against the sin of
overconfidence. The UBS Handbook (p. 282) sees it as his past
inappropriate experience. However, I prefer the Leviticus 26 and
Deuteronomy 28 confidence. The Handbook asserts that this Psalm,
like Psalm 29, is a chiastic pattern. If this is true then the middle of
the chiasm should be the main truth. But note the middle would be Ps. 30:6,
which both the UBS Handbook and AB say is an inappropriate
experience. You cannot have it both ways!
30:7b It is unsure how Ps. 30:7b fits with
Ps. 30:7a,c. The two verbs (perfects) describe a settled condition.
1. You hid Your face – BDB 711, KB 771, Hiphil perfect, “face,” refers to personal
presence, he felt YHWH had left him, was not available, did not hear his
prayers.
2. I was (BDB 224, KB 243, Qal perfect)
dismayed – BDB 96, KB 111, Niphal participle.
This term means “disturbed,” “dismayed,” or “terrified,”
cf. Job 4:5; 23:15; Ps. 6:2-3; 83:17; 90:7; 104:29; Isa. 13:8; 21:3; Jer.
51:32; Ezek. 26:18.
The JPSOA sees Ps. 30:7b in contrast to Ps. 30:8, YHWH made the psalmist
“firm as a mighty mountain,” but if/when He hid His face, it
brought “terror.” Therefore, he called out to YHWH in prayer (Ps.
30:8). Prosperity alone, even covenant prosperity (cf. Leviticus 26;
Deuteronomy 28) is not enough! We need God! We need to feel His presence
and pleasure! We were created (cf. Gen. 1:26-27; 3:8) for fellowship with
God. Nothing, nothing else can meet this need!
30:9
There are two rhetorical questions
which, in context, expect a “no” reply.
▣ “dust” This (BDB 779) is a
figurative expression for death (cf. Psalm 22:15,29; Isaiah 26:19; 29:4)
or Sheol/pit. Humans were made of clay/dust (cf. Gen. 2:7) and to
dust we return at death (cf. Gen. 3:19).
▣ “will dust praise You?” In
the OT death was a conscious, but silent, existence (cf. Ps. 6:5;
88:11-12; Eccl. 9:10; Isa. 38:18-19).
▣ “Your faithfulness” This
is “amen” (BDB 54); see
SPECIAL TOPIC: Believe, Trust, Faith, and
Faithfulness in the Old Testament (אמן).
YHWH is faithful (BDB 54) and loyal (BDB 338) to His covenant. He is the
One who does not change (cf. Mal. 3:6; Ps. 102:27; James 1:17; also note
Heb. 13:8). Our hope, as faithful followers, is in the unchanging,
merciful character of YHWH.
NASB (UPDATED) TEXT: PSALM 30:10-12
10“
Hear, O Lord, and be gracious to me;
O Lord, be my helper.”
11You have turned for me
my mourning into dancing;
You
have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
12That my soul may
sing praise to You and not be silent.
O
Lord my God, I will give thanks to You
forever.
30:10-12 This strophe starts out with three
prayer requests (imperatives).
1. hear – BDB 1033, KB 1570, Qal imperative
2. be gracious – BDB 335, KB 334, Qal imperative
3. be my helper (BDB 740, KB 810) – BDB 224, KB 243, Qal
imperative
Notice what YHWH’s response caused in the psalmist.
1. turned him from mourning into dancing
2. loosed his sackcloth and girded him with gladness (“gladness”
is a poetic way of contrasting sackcloth, i.e., festival garments)
3. caused him to sing praises and he will not be silent
4. caused him to give thanks forever
30:11 “sackcloth” This was worn as
a sign of mourning.
30:12 “that my soul may sing praise to You”
The “my soul” is literally “glory” (BDB 458). The same
consonants also mean “liver.” The UBS Text Project (p. 209)
suggests it could be understood as
1. referring to the psalmist himself (i.e., inner most being—liver) by the term (LXX, NKJV, NRSV, TEV, JPSOA)
2. a vocative, “O Glory,”
referring to YHWH
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary, which means
that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of
us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are
priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the
major issues of this section of the book. They are meant to be
thought-provoking, not definitive.
1. Does God heal all faithful followers?
22. Explain why
Ps. 30:5 is such an important verse.
3. Is Ps. 30:6 a positive or negative statement?
4. How are Ps. 30:9 and 12 related?
www.freebiblecommentary.org
Copyright © 2014 Bible
Lessons International